摘要：La mala situación económica de la hacienda regia y la ruptura bélica con Francia impulsaron a Felipe IV a requerir a sus súbditos un nuevo donativo. En este trabajo se estudian los métodos empleados por la corona para recaudar el donativo de 1635, en particular, las prácticas de los delegados regios que lo solicitaron individualmente a los súbditos castellanos. En dicha ocasión, el monarca no entregó dádivas a quienes le sirvieron con generosidad como había sucedido anteriormente, antes al contrario, sus ministros utilizaron diversas formas de coerción, desde amenazas y multas hasta penas de prisión, para forzar a la población a entregarles donativos. Se solicitó el donativo a todos estamentos, con especial énfasis a los grupos más acomodados, pues la cuantía de las aportaciones debía ir en función de la riqueza del vasallo.
其他摘要：The bad economic situation of the regal tax office and the war break up with France motivated Phillip IV to require from his subjects a new donation. In this paper the methods employed by the crown to raise the 1635 donation are studied, specifically the regals delegates practices that requested it individually to Castillian citizens. In said occasion, the monarch did not delivered gifts who served him with prodigiousness like happened before, rather the opposite, his ministers used diverse forms of coercion, from threatens and fines to prison sentences, in order to force population to give donations. Every social class was requested the donation, but with a special stress in the more well-off groups, given the quantity of the remittance had to be based on the vassal’s wealthiness.
