摘要：El exponencial incremento del número de pantallas en la era audiovisual constituye una de las preocupaciones fundamentales de la ciudadanía contemporánea. Su justificación radica en la notable influencia que contenidos e informaciones ejercen, especialmente sobre los más jóvenes, llegando incluso a modificar su escala de valores y, por ende, sus conductas. La revisión bibliográfica realizada y el análisis de los resultados obtenidos en un estudio pragmático realizado en 2003 y repetido en 2011 con adolescentes de Lugo justifican el desarrollo de la competencia mediática como forma de alfabetización de la ciudadanía, especialmente los menores. Estableciendo como base los datos que certifican el leve avance en el campo de la educomunicación, se insta a la elaboración prospectiva de estudios centrados en el diseño de estrategias formativas que, tomando como referente las carencias detectadas, puedan implementarse como resorte para la superación y desarrollo de personas autónomas y críticas.↓L’augmentation exponentielle du nombre de télévisions à l’époque de l’audiovisuel est une préoccupation majeure de la société contemporaine. Cette augmentation s’explique par l’influence exercée par le contenu et les informations, en particulier sur les jeunes, au point de modifier leur échelle de valeurs et, par conséquent, leur comportement. Le passage en revue de la littérature et l’analyse des résultats obtenus à la suite d’une étude pragmatique menée en 2003 et répétée en 2011 auprès d’adolescents de Lugo, justifient le développement de la concurrence dans les médias comme une forme d’éducation du peuple, en particulier des mineurs. Si l’on se base sur les données attestant d’une légère progression dans le domaine de l’éducation par les médias, on constate l’urgence de l’élaboration prospective d’études axées sur la conception de stratégies de formation qui, en utilisant comme référence les lacunes identifiées, peuvent être mises en oeuvre afin d’améliorer le développement de personnes autonomes et critiques.
其他摘要：Exponential increase in the screens number in audiovisual age is a major concern of contemporary citizenship. The content and information transmitted exert a significant influence and impact especially on young even to change their scale of values and therefore their behaviour. Literature review and analysis of information from a pragmatic study conducted in 2003 and repeated in 2011 with adolescents in Lugo, justify the development of competition as a form of media literacy of citizens, especially adolescents. Establishing the information like a base that justifies the slight advance in the media education field, it urges the development to prospective studies focusing on the design of training strategies, using as reference the identified gaps; it can be implemented as a spring to the improvement and autonomous and critical persons’ development.
关键词：pantallas;adolescentes;axiología;competencia mediática;actitud crítica;écrans;les adolescents;l’axiologie;la concurrence dans les médias;le regard critique
