摘要：Una de las novedades más interesantes de los nuevos planes de estudios que se han elaborado en los últimos años ha sido la inclusión, de manera extensiva, de un periodo de prácticas profesionales, bien con carácter obligatorio u optativo. Con ello se pretende acortar las distancias que existen en la actualidad entre la teoría y la práctica, con el fin de formar profesionales competentes, al tiempo que resulta un mecanismo que facilita la inserción laboral de los universitarios. En una primera parte del artículo se presentan algunas reflexiones, desde la formulación teórica, que creemos deben impregnar el diseño del prácticum de cualquier titulación. En la segunda se expone el diseño del prácticum pensado, sobre todo, para la Ingeniería Técnica Industrial, aunque ofrece muchos aspectos comunes para otras carreras de las áreas técnicas o científicas.↓L' introduction, extensive, d'une période de stage pratique professionnel obligatoire ou facultative, est une des nouveautés les plus intéressantes des nouveaux plans d'études, élaborés les dernières années. Grâce à ces stages, on prétend réduire les distances qui existent actuellement entre la théorie et la pratique, afin de former des professionnels compétents, et de créer un mécanisme qui facilite l'insertion labórale des étudiants universitaires. Dans la première partie de l'article, quelques réflexions se présentent à partir de la formulation therorique, qui devraient imprégner le schéma du practicum de tous les diplômes. Dans la deuxième partie, est exposé le schéma du practicum pensé, surtout, pour les études d'Ingénieur Technique Industriel, bien qu'il offre de nombreux aspects communs pour d'autres carrières techniques et scientifiques.
其他摘要：One of the most interesting novelties in the new study programs, created in the last few years, has been the extensive introduction of a period of professional practices, both mandatory and optional. The goal for this new aspect of the programs is to fill the current gap between theory and practice, towards the formation of competitive professionals, and, at the same time, as a mechanism to make students'entry into the work market easier. In the first part of the article, some thoughts, from a theoretical perspective, have been presented, in order to shed new light on the design of any degree' s practicum. The second part, of the article introduces the design of the practicum. For the most part, this design has been conceived to be applied in Technical Industrial Engineering, althoug many aspects of it are closely related to other scientific and technical areas.
