摘要：Se presentan los resultados de los análisis realizados sobre un lote de cerámicas elaboradas a mano y decoradas con pintura bícroma procedentes de la vertiente atlántica de la Península Ibérica. Los análisis se realizaron tras el hallazgo de un nuevo ejemplar encontrado sobre una cabaña del Bronce Final en el yacimiento de Cerro Borreguero, en Zalamea de la Serena (Badajoz), que a su vez ha permitido ahondar en la cronología, dispersión geográfica e interpretación de estos vasos. Los fragmentos seleccionados fueron analizados con el objetivo de identificar los componentes de sus pastas, así como los pigmentos que conforman su policromía, para lo cual se llevaron a cabo análisis de difracción de Rayos x-policristal, microscopía electrónica de barrido (meb) para caracterizar morfológica, estructural y composicionalmente la superficie de las cerámicas; y, por último, un análisis por energía dispersiva de Rayos x. Con los datos obtenidos hemos podido concluir que estas cerámicas comparten elementos formales y decorativos que son característicos, fundamentalmente, de la vertiente atlántica de la Meseta Norte y Extremadura en el tránsito entre el Bronce Final y la i Edad del Hierro, donde además parece que se encuentra su origen.
其他摘要：In this paper, we present the results of a series of analyses of a group of handmade wares with bichrome decoration from the Atlantic Iberian Peninsula. The analyses have been conducted after the finding of a new case from a Final Bronze Age hut at Cerro Borreguero (Zalamea de la Serena, Badajoz). This occurrence allowed us to delve into the chronology, geographical dispersion, and interpretation of these wares. The selected fragments were analyzed with the objective of identifying the components of their pastes and polychrome pigments. Analysis of energy dispersive x-ray, scanning electron microscopy (sem) and x-ray diffraction-polycrystal were carried out in order to characterize morphologically, structurally, and compositionally the surface of the ceramics. With the obtained data we have been able to conclude that these ceramics share formal and decorative elements that are characteristic of the Atlantic area of the Northern Meseta and Extremadura during the transition between the Final Bronze Age and the Early Iron Age, where they probably originated.
关键词：Cerro Borreguero;análisis de pastas;análisis de pigmentos;Bronce Final;i Edad del Hierro;Meseta Norte;Extremadura
其他关键词：Cerro Borreguero;paste analysis;pigment analysis;Late Bronze Age;Early Iron Age;Northern Meseta;Extremadura
