摘要：En algunas necrópolis del ámbito céltico hispano se hallan ajuares con elementos utilizados en la vida cotidiana. Piezas que nos remiten al hogar y a actividades productivas y/o económicas. Son objetos que en las tumbas se asocian a armas y/o a elementos de la indumentaria, formando conjuntos que acompañaban al difunto al Más Allá. Entre los relacionados con el hogar incluimos trébedes, parrillas o asadores, cuya presencia en ajuares funerarios se interpreta en relación con la celebración de banquetes fúnebres. Son elementos de aparición esporádica en el ámbito celtibérico. También se documentan útiles asociados a actividades agrícolas, ganaderas y artesanales, en ámbitos celtibéricos. Su presencia también es escasa, pero ofrece un variado repertorio, entre ellos hoces, podaderas, hachas, tijeras y leznas o punzones. En este trabajo, se analiza su presencia y distribución espacial dentro de algunas necrópolis celtibéricas, para comprobar si es posible dilucidar si este tipo de objetos en los ajuares proporcionan información sobre la vida y espiritualidad de los difuntos. Para ello, y a modo de ensayo, se parte de los datos conocidos de una selección de necrópolis celtibéricas que publican los planos de distribución de las tumbas: Las Madrigueras, Riba de Saelices, La Yunta, El Altillo de Cerropozo de Atienza, La Mercadera y Numancia.
其他摘要：In some Hispanic Celtic cemeteries there are grave good with elements of daily life. Pieces related with home and productive and / or economic activities. They are objects in the tombs associated with weapons and / or items of clothing together into packages that accompanied the deceased to the afterlife. Among those related to home we include trivets, grills or barbecues, whose presence in funerary objects is interpreted in relation with the celebration of funeral feasts. They are elements still sporadic appearance in the Celtiberian territory. They are also documented tools to agricultural, livestock and craft economic activities, in Celtiberian areas. Their presence is also poor, but offers a varied repertoire, including sickles, pruning knives, axes, scissors and awls or punches. In this paper, its presence and spatial distribution within some Celtiberian necropolis is analyzed to see if it is possible to determine whether these objects in the graves provide information on the life and spirituality of the deceased. To do this, and as a test, is part of the known data from a selection of Celtiberian cementerian published floorplans of graves: Las Madrigueras, Riba de Saelices, La Yunta, El Altillo de Cerropozo of Atienza, La Mercadera and Numancia.
关键词：ritual funerario prerromano;organización de tumbas;útiles para el fuego;útiles agrícolas;jefaturas;sacerdocio
