摘要：Durante la campaña de excavaciones arqueológicas de 2003-2004 en la villa romana de la Torre de Benagalbón (Rincón de la Victoria, Málaga), se localizó un modesto ocultamiento de moneda de bronce integrado por 19 ases y 1 semis romano-republicanos, junto con 9 unidades de la ceca ibérica meridional de Castulo / Ka. ? .ti.l.o (Cazlona, Jaén). Este hallazgo contribuye al estudio de los ocultamientos mixtos –moneda romana y local– en el s de la Península Ibérica durante la segunda mitad del s. ii a. C. Su singular composición plantea su formación en el distrito minero de Castulo , bien comunicado con el puerto de Malaca por una importante ruta documentada por las fuentes literarias y arqueológicas. Se discute también el prestigio de la moneda oficial romana sobre la local, especialmente después de 146/141 a. C., así como el perfil metrológico de estos ocultamientos y su transformación en el s. i a. C.
其他摘要：During the excavations in the Roman villa of Torre de Benagalgón (Rincón de la Victoria, Málaga), in 2003-2004, a modest bronze coin hoard was discovered. It contained 19 Roman asses and one semis, and 9 units from Castulo / Ka. ? .ti.l.o (Cazlona, Jaén). This coin find contributes to the study of mixed bronze coin hoards –Roman and local coinage– in the south of Hispania during the second half of the second century bc. Its possible formation in the mining district of Castulo , well connected with de port of Malaca by an ancient pre-Roman road known by archaeological and literary sources, are discussed here. Finally, it is emphasized the role of Roman bronzes in relation to the local coinages, especially from 146/141 bc, and also the changes in the metrological criteria during the 1st century bc.
关键词：Ocultamiento monetario;ases romano;republicanos;Castulo;Malaca;Hispania Ulterior
其他关键词：Coin Hoard;Roman Republican asses;Castulo;Malaca;Hispania Ulterior
