摘要：Este trabajo analiza la industria lítica del Paleolítico inferior de las terrazas del Rosellón, en el SE de Francia. La revisión geomorfológica realizada de los niveles fluviales permite correlacionar estas industrias con la geocronología de las terrazas, formadas entre el Pleistoceno inferior final y medio, estableciendo un marco cronocultural regional. Mediante el análisis tecnológico de las industrias derivado del concepto de chaîne opératoire y el estudio de las pátinas, se diferencian los Modos técnicos y se discriminan los aspectos tecnológicos de las industrias según los procesos de configuración y explotación. En la secuencia fluvial se ha identificado el Modo 1 en la terraza de Mas Ferréol y el Modo 2 en las de la Plane d’en Bourgat y Butte du Four-Llabanère, observándose una continuidad tecnológica, con perduraciones de cantos tallados –choppers y chopping-tools– y cadenas de explotación poco organizadas –poliedros–. Este sustrato tecnológico es común al de los yacimientos coetáneos del NE de la Península Ibérica y SE de Francia, aunque se ha detectado la existencia de un margen de variabilidad entre las industrias de las distintas regiones.
其他摘要：This article studies the lithic industry of the Early Palaeolithic from the terraces of the Roussillon, in the S of France. The geomorphological revision of the flood levels allows these industries to be related to the geochronology of the terraces which were formed in between the late Early Pleistocene and the Middle Pleistocene, and thus allows a regional chrono-cultural framework to be established. By analyzing the technology of the lithic industry derived from the concept of chaîne opératoire and studying the patinas, the technical Modes and the technological aspects of the processes related to configuration and knapping sequences are differentiated. In the fluvial sequence, Mode 1 is documented in the terrace of Mas Ferréol and Mode 2 is identified in the Plane d’en Bourgat and Butte du Four-Llabanère, thus showing a technological continuity in the form of choppers and chopping-tools and poorly organized chains of exploitation (polyhedral). This technological substratum is common to the coeval sites from the NE of the Iberian Peninsula and the S of France, although with a margin of variability between the industries from the different regions.
