摘要：En este artículo se quiere llamar la atención sobre la aparición de una “fíbula de rodilla” (Kniefibeln) en el yacimiento romano de Los Arroyos II en Hijes (Guadalajara); su presencia es muy significativa dado que se trata de un tipo propio de Europa central y este es el primer ejemplar conocido en la Península Ibérica. El estudio tipológico de los elementos materiales es imprescindible en la investigación arqueológica pero, más allá de su mera clasificación, deben ser considerados como parte de las prácticas sociales y como reflejo de las personas que los fabricaron y utilizaron. La presencia de esta fíbula en la Meseta, lugar muy alejado de los territorios centroeuropeos, puede indicar movimientos de personas, presumiblemente militares termestinos, entre los ejércitos que defendían el limes germánico y renano-danubiano. Esta conclusión está avalada no solo por los datos que aporta la arqueología, sino también por documentos epigráficos, lo que confirma la necesidad metodológica de manejar diferentes fuentes de información para abordar un mismo estudio histórico.
其他摘要：In this paper we want to highlight on the recent finding of one Kniefibeln in the roman site of “Los Arroyos II”, Hijes (Guadalajara, Spain). Its presence is really significant because this kind of fibeln basically came from Central Europe and this is the first one find in the Iberian Peninsula. The typological study is an essential part of the archaeological research but, on top of the basic technical aspects, it must be analized its social uses as well as the people who made and dressed it. The finding of this fibeln in Spanish Plateau, far from the place it was manufactured, indicates population movement, supposedly soldiers from Tiermes, moved to defend the Germanic and Rhenish-Danubian limes. This conclusion is supported not only by archaeological data but also by epigraphic documents. This tell us that, under a methodological point of view, we have to focus the historical studies from different information sources.
关键词：Fíbula de rodilla;Territorium de Tiermes;Ejército romano;Limes germánico y renanodanubiano;Datos arqueológicos y epigráficos
其他关键词：Territorium of Tiermes;Roman army;Germanic and Rhenish-Danubian limes;Archaeological and epigraphic data
