摘要：Actualmente en la antigua capital lusitana es posible examinar, además de los restos arquitectónicos de sus edificios públicos y de una espléndida musivaria en ámbito doméstico, los indicios de otras producciones locales a las que hasta ahora no se les había concedido más que un interés de tipo secundario. En el presente trabajo damos a conocer una síntesis de las evidencias arqueológicas existentes del artesanado emeritense durante los ss. I-IV d. C. Este tema había sido revisado de manera aislada y esporádica en este solar. Aquí se valoran las estructuras, modos productivos y posibles evidencias de la mano de obra usada. Las constantes excavaciones que se han desarrollado en las últimas décadas han sacado a la luz 33 hornos cerámicos, 2 molinos alimentarios, 7 fullonicae, 1 officina infectae, 4 talleres de vidrio, 1 lanifricaria, 2 talleres de hueso, 2 pistrinae, 2 hornos metalúrgicos y 3 caleras que permiten el desarrollo de estudios de cierta envergadura. La industrial textil, la alfarera, alimentaria o metalúrgica, entre otras, son analizadas arqueológicamente. A partir de ello ha sido posible establecer un mapa de distribución de las distintas áreas manufactureras y de sus posibles zonas de influencia.
其他摘要：Nowadays in the ancient Lusitanian capital it is possible to examine, besides the architectural remains of his public buildings and a set of a splendid mosaics in domestic areas, the evidences of other local productions to which till now it had not been granted to them any interest. In the present work we announce a synthesis of the archaeological existing evidences of the Emeritan craft during the ss. I-IV AD. This theme had been checked in an isolated and sporadic way. Here we value the structures, productive manners and possible evidences of the workforce. The constant excavations developed in the last decades have extracted to the light 33 ceramic ovens, 2 food mills, 7 fullonicae, 1 officina infectae, 4 glass workshops, 1 lanifricaria, 2 workshops of bone, 2 pistrinae, 2 metallurgical furnaces and 3 lime furnaces that allow the development of studies of certain importance. The textile industry, ceramic, nutritious or metallurgical are analyzed from a point of archaeologic view. Since then it has been possible to establish a distribution map of the different manufacturing areas and of its possible zones of influence.
