摘要：El empleo de la técnica de la termoluminiscencia sobre las 4 tablillas del denominado Itine- rario de Barro, objeto de una encendida polémica desde su publicación hace casi un siglo, ha permitido esta- blecer su autenticidad. A partir de esta constatación esbozamos la hipótesis de identificación de las mansiones de cada uno de los itinerarios y reinterpretamos esta fuente en el contexto de la red viaria del norte y occidente peninsulares, señalando los problemas que aún plantea.
其他摘要：The authenticity of the so-called Itinerario de Barro has been proven thanks to the use of the thermoluminescence technique on the four fired clay tablets. Controversy around Itinerario de Barro has existed since it was first published almost one century ago, and the verification of its authenticity has been the basis to offer an outline of the identification hypothesis of mansiones. This source is reinterpreted here in the framework of the road network in Northern and Western Spain, and the problems that are still rela- ted thereto are mentioned.
关键词：Hispania;Noroeste;Vías romanas;Mansiones;Tablas de arcilla;Termoluminiscencia
其他关键词：Hispania;Northwest;Roman roads;Mansiones;Fired clay tablets;Thermoluminescence dating
