摘要：Recientes intervenciones arqueológicas realizadas en el Bajo Alentejo (Portugal), en el ámbito del Proyecto de Alqueva (EDIA), han permitido la identificación de importantes vestigios del Bronce del Sudoeste. En este artículo se presentan los primeros datos de uno de los mayores conjuntos de hipogeos funerarios de esa época, excavado en el yacimiento de Torre Velha 3 (Serpa), que muestra claras semejanzas con el mundo argárico, sobre todo en los rituales, en la arquitectura y en el ajuar ofrendado. Así, los hipogeos están formados por un atrio, que puede tener diversas formas y que da acceso a una se encuentran generalmente en la cámara, y se acompañan de artefactos cerámicos y metálicos y de ofrendas cárnicas, lo que constituye un indicio de la realización de rituales de comensalidad con ocasión de los en- tierros. La datación por radiocarbono de muestra óseas pertenecientes a las ofrendas de carne permitió asignar a estos hipogeos una cronología dentro del segundo cuarto/inicios del tercero del II Milenio a.C.↓Recentes intervenções arqueológicas levadas a cabo no Baixo Alentejo (Portugal), no âmbito do Empreendimento de Fins Múltiplos de Alqueva (EDIA), têm proporcionado a identificação de importantes vestígios do Bronze Pleno do Sudoeste. Neste artigo, apresentam-se os primeiros dados referentes a um dos maiores conjuntos de hipogeus funerários, com essa cronologia, descoberto no Sudoeste Peninsular, no sítio de Torre Velha 3 (Serpa). Os contextos funerários em causa mostram claras semelhanças com os do mundo argárico, nomeadamente nos rituais, na arquitectura e no espólio ofertado. Assim, os hipogeus são formados por um átrio, que pode ter diversas formas, e que dá acesso a uma cripta ou câmara escavada na rocha, a qual é selada por lajes de pedra. Os esqueletos humanos, em posição fetal, encontram-se geral- mente na câmara. Estes são acompanhados de artefactos cerâmicos e metálicos e de oferendas cárneas, o que indicia a ocorrência de rituais de comensalidade, aquando dos enterramentos. A datação pelo radiocar- bono de amostras ósseas pertencentes às oferendas cárneas permitiu atribuir uma cronologia dentro do se- gundo quartel/ inícios do terceiro quartel do II Milénio a.C. a estes hipogeus.
其他摘要：Recent archaeological excavations in the Portuguese region of Baixo Alentejo, carried out under the implementation of the irrigation project connected with the Alqueva Dam (EDIA), have brought to light important finds dated to the Southwestern Bronze Age. In this article, the first data of one of the largest funerary hipogea assemblages, found in Torre Velha 3 (Serpa), are presented. The funerary contexts show similarities with those from the Argaric Culture, namely as far as the rituals, architecture and offered items are concerned. Each funerary structure is composed of an atrium connect with a chamber (an artificial cave cut into the rock) closed by vertical slabs. Normally individuals were inhumated in a flexed position inside the chamber. Grave goods consist in pottery, metal artifacts and also meat offerings which point out to a ritual of commensality performed when the burial took place. Radiocarbon dating of bone samples taken from the meat offerings allowed ascribing to these hipogea a chronology on the second quarter/ beginning of the third quarter of the II Millennium BC.
关键词：Bronce del Sudoeste;Bronce Argárico;Hipogeos;Comensalidad;Portugal;Bronze do Sudoeste;Bronze Argárico;Hipogeus;Rituais de comensalidade;Portugal
