摘要:: En este artículo se presentan y analizan cinco inscripciones romanas procedentes de Ibahernando (Cáceres), algunas de ellas inéditas, que se registran en un manuscrito autógrafo de Jerónimo Román de la Higuera que se conserva en la Biblioteca Nacional (Ms. 1.642) con el título Historia Eclesiástica de España (tomo V) . Una vez más, se pone de relieve que, si se estudia con la debida precaución, la información epigráfica transmitida por el jesuita puede y debe ser aprovechada por los historiadores e investigadores de la Antigüedad hispana.
其他摘要:This paper shows and analyses five roman inscriptions from Ibahernando (Cáceres). These inscriptions, some of them unpublished, are registered in an autographed manuscript by the jesuit Jerónimo Román de la Higuera. This manuscript, entitled Historia Eclesiástica de España (tomo V) , can be found in the Biblioteca Nacional de Madrid (Ms. 1.642). Once again, these inscriptions show that, given a careful analysis, the epigraphic information provided by Román de la Higuera can be used by historians and researchers of Ancient Hispania.
关键词:Manuscritos;Epigrafía latina;Inscripciones funerarias y votivas;Divinidades indígenas
其他关键词:Manuscripts;Latin epigraphy;Funerary and votive inscriptions;Indigenous divinities