摘要：En el presente trabajo se describen las características funcionales y aplicaciones en el campo de la anatomía de un software de visualización 3D denominado ViX, acrónimo de Visor de directX. Se trata de una aplicación abierta, es decir, no limitada a la representación de una región anatómica determinada. Puede ser configurada externamente, a través de la modificación de ficheros de texto que definen los elementos que componen la escena gráfica. Consta de un visor 3D, desarrollado en visual C, y soporta dos tipos de elementos gráficos: (1) visualización simultánea de imágenes en los tres planos ortogonales del espacio; y (2) modelos sólidos de superficie definidos mediante mallas poligonales de triángulos, corregistrados con las imágenes. Los modelos pueden tener asociada una breve descripción que se muestra en una ventana de texto. La funcionalidad de la aplicación se ha ensayado en diferentes regiones topográficas y sistemas funcionales.
其他摘要：This paper describes the functional characteristics and applications in the field of anatomy of a 3D visualization software called ViX, short for directX viewer. This is an open software, i.e not limited to the representation of a particular anatomical region. It can be configured externally through the modification of text files that define the elements composing the scene graph. It consists of a 3D viewer, developed in Visual C, and supports two types of graphic elements: (1) simultaneous display of images in the three orthogonal planes of space, and (2) surface solid models defined by polygon meshes of triangles, coregistered with the images. Models can be associated with a short description that is displayed in a text window. The functionality of the software has been tested in different topographic regions and functional systems.
关键词：Anatomía virtual; modelización geométrica; visualización 3D; software educativo; formación médica
其他关键词：Virtual anatomy; geometric modelling; 3D visualization; educational software; medical education
