摘要：Presentamos dos modalidades tecnológicas de enseñanza en red: la consolidada y ampliamente utilizada tecnología video-streaming, y el futuro de la comunicación a distancia, la teleinmersión. La primera permite la transmisión de audio/vídeo por la red para que puede ser vista por el usuario en su ordenador personal, desde cualquier lugar que disponga de una conexión a red. La información será recibida y decodificada por el usuario final utilizando cualquier reproductor de los que existen en el mercado. La teleinmersión, por su parte, permite crear espacios virtuales de colaboración entre profesionales, ofreciendo entornos muy cercanos a la realidad. Esta tecnología revolucionará, sin duda, nuestros sistemas de enseñanza en los próximos años, facilitando la interacción profesor-alumno. Es evidente que la formación e-learning aporta a los alumnos y a los docentes grandes ventajas como: menores tiempos de aprendizaje, flexibilidad de horarios y de ubicación geográfica, entre otras.
其他摘要：We describe two technological modes of on-line teaching: the consolidated and widely used video-streaming mode and teleimmersion, the future of distance communications. The former mode allows the transmission of audio/video through the network so that it can be seen by the user on a PC from anywhere harbouring a network connection. The information is received and decoded by the final user using any reproducer available on the market. Teleimmersion allows the creation of virtual spaces for collaboration among professionals, offering venues that are very similar to reality. This technology will undoubtedly revolutionize our teaching systems in the near future, facilitating instructor-student interaction. It is clear that e-learning- instruction offers both students and instructors huge advantages, such as shorter learning times and schedule and geographic flexibility, among others.
关键词：Formación a distancia; video streaming; teleinmersión; tecnologías de la información
其他关键词：Distance learning; video streaming; teleimmersion; information technologies
