出版社：Instituto Superior del Profesorado N° 3 "Eduardo Lafferriére", Villa Constitución
摘要：En las décadas más recientes se han operado en la producción agraria pampena notables transformaciones. Dichos cambios, profundizados sobre todo durante los años 90, deben entenderse fundamentalmente a partir de dos procesos esenciales, consecuencias del desarrollo del capitalismo: la concentración económica y la crisis de la producción familiar, expresada esta última en la desaparición de un número importante de establecimientos. En este artículo intentaremos detectar los orígenes y evolución de los mencionados procesos analizando la historia de una estructura agraria que muestra ya desde sus inicios marcados índices de concentración de sus principales recursos (especialmente la tierra), señalando de qué manera esta concentración inicial no se ha vinculado, como en el caso anteriormente citado, al desarrollo del capital sino que había resultado de un modo de producción anterior. Asimismo se analiza cómo los procesos modernos de concentración económica y crisis no se inician a partir de la política económica de Menem, aun cuando como consecuencia de la misma se acelerarán y profundizarán de manera extraordinaria, dando por resultado una de las crisis sociales agrarias más profundas del siglo XX.
其他摘要：In the most recent decades there have been noticeable transformations in the Pampean agrarian production. Those changes, which especially deepened during the ‘90s, should be understood fundamentally through two essential processes, resulting from the development of capitalism: economic concentration and crisis in family production, the latter being expressed by the disappearance of an important number of units. In this article we will try to detect the origins and evolution of the above mentioned processes, analyzing the history of an agrarian structure which shows, since its beginning, distinct rates of concentration of its main resources (especially land), signaling in which way this initial concentration has not been linked, as in the previously mentioned case, to capital development, but has been the result of a previous mode of production. Likewise, we will analyze how the modern porcesses of economic concentration and crisis do not start with Menem’s economic policy, even when, as a consequence of this policy, those processes will extraordinarily accelerate and deepen, leading to one of the most acute agrarian social crises of the 20th century.
