摘要：Fungsi atau aktivitas yang terjadi pada suatu bangunan bersejarah akan mempengaruhi lingkungan sekitarnya. Penelitian ini mengamati aktivitas yang dilakukan pada bangunan bersejarah Masjid Luar Batang, Jakarta Utara, dan melihat pengaruhnya terhadap permukiman yang terbentuk di sekitarnya. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendapatkan kesimpulan mengenai pengaruh dari aktivitas masjid terhadap permukiman yang ada di sekitarnya. Penelitian dilakukan di permukiman sekitar Masjid Luar Batang Jakarta Utara. Metode penelitian menggunakan deskriptif kualitatif dengan sampel diambil secara purposif. Aktivitas yang diamati adalah aktivitas rutin pada bangunan bersejarah yang meliputi aktivitas harian, mingguan, bulanan dan tahunan. Kesimpulan yang didapatkan dari penelitian ini adalah bentuk permukiman yang terkait erat dengan bangunan bersejarah, Masjid Luar Batang. Jalur jalan besar dan permukiman yang padat terjadi pada jalur utama menuju masjid Luar Batang. Dalam konteks lingkungan permukiman yang padat, ruang terbuka di sekitar masjid Luar Batang menjadi ruang publik yang banyak bermanfaat bagi permukiman sekitarnya.
其他摘要：Functions or activities that occur within a historic building will affect the surrounding
environment. This study looked at the activities undertaken in the historic buildings LuarBatang
Mosque, North Jakarta, and saw its influence on the settlements that formed around it. The purpose of
this research is to get a conclusion about the effect of the mosque activitiesand its influence on
settlements around it. The study was conducted in a settlement around the LuarBatang Mosque,
North Jakarta. The research method using descriptive qualitative with the sample taken by purposive
sampling. Activities observed are regular activities in historic buildings which include daily, weekly,
monthly and yearly activities. The conclusion of this research is the form of settlement that is closely
related to the historical building, the mosque of Luar Batang. Major roads and dense settlements occur
on the main route to the LuarBatang Mosque. In the context of a dense residential neighborhood,
open space around the LuarBatang mosque becomes a public space that is become a great use to
the surrounding settlements.
关键词：bangunan bersejarah; fungsi; masjid Luar Batang; permukiman.
