摘要：Comunidades de invertebrados bentônicos presentes no ambiente podem indicar a influência dos impactos ambientais causados pelas atividades humanas. Algumas espécies da Classe Oligochaeta são consideradas eficientes bioindicadores de avaliação da poluição orgânica da água. Assim, o presente estudo objetivou avaliar a qualidade da água em duas nascentes (pontos Córrego do Tanquinho e Córrego da Caixa D’água) localizadas no perímetro urbano do município de Araraquara-SP por meio do estudo da oligofauna. As coletas ocorreram entre os meses de março e abril de 2017. As amostras foram coletadas em três pontos de cada manancial com o auxílio de um amostrador do tipo rede em “D” (250 µm) pelo método de varredura. A oligofauna triada em laboratório foi fixada em formalina 10% e, após, identificada até o nível taxonômico de espécie. Adicionalmente, variáveis físicas e químicas das nascentes foram medidas em campo (pH, temperatura da água, condutividade elétrica, oxigênio dissolvido e sólidos totais dissolvidos). A identificação da oligofauna revelou um total de 280 organismos distribuídos em 19 táxons. Foram identificadas 14 espécies pertencentes a quatro famílias: Alluroididae, Enchytraeidae, Naididae e Tubificidae. Ambas as nascentes apresentaram valores próximos para as variáveis ambientais, contudo, condutividade elétrica e sólidos totais dissolvidos sugeriram uma diferenciação representativa nos valores obtidos. De forma conclusiva, o ponto NCD apresentou preciso grau de impacto, evidenciando um pontual processo de degradação do meio, ao passo que, a somatória das análises realizadas para o ponto NT mostrou que ele não apresenta estágio significativo de poluição.
其他摘要：Benthic invertebrate communities presentin the environment may indicate the influence of the environment al impacts caused by human activities. Some species of the Oligochaeta Class are considered efficient bioindicators for evaluation of organic pollution of the water. Thus, the present study aimed to evaluate water quality in two springs (Tanquinho Stream and Caixa D’água Stream) located in the urban perimeter of the city of Araraquara-SP throughth estudy of oligofauna. The samples were collected in March and April 2017. Samples were collected at three points from each source with a "D" type sampler (250 μm). The oligofauna triaged in the laboratory was fixed in 10% formalin and, after, identified up to the taxonomic level of species. Additionally, physicochemical variables of the springs were measured in the field (pH, water temperature, electrical conductivity, dissolved oxygen and total solids dissolved). The identification of the oligofauna revealed a total of 280 organisms distributed in 19 taxa. Fourteen species belonging to four families were identified: Alluroididae, Enchytraeidae, Naididae and Tubificidae. Both springs had close values for the environmental variables, however, electrical conductivity and total dissolved solids suggested a representative differentiation in the obtained values. In conclusion, the NCD point presented a precise degree of impact, evidencing a punctual degradation process of the medium, while, the sum of the analyzes performed for the NT point showed that it does not present a significant stage of pollution.
