标题：Avaliação do impacto do efluente da estação de tratamento de esgoto (ETE) do município de Araraquara – SP: macroinvertebrados aquáticos como bioindicadores
其他标题：Evaluation of the impact of sewage effluent of treatment station (ete) in the municipality
of Araraquara-SP: aquatic macroinvertebrates as bioindicators
摘要：O aumento da atividade humana e seus impactos ambientais tem causado maior preocupação com a conservação dos recursos hídricos, especialmente da água potável. Assim, os efluentes provenientes das atividades humanas, especialmente dos esgotos domésticos, devem ser tratados antes de serem lançados no corpo de água receptor diminuindo, dessa forma, a possibilidade de poluição das águas. Nos ecossistemas aquáticos, os macroinvertebrados aquáticos têm sido utilizados como ferramenta para avaliações da qualidade ambiental de rios e córregos. Sabendo-se da problemática ocasionada pelo despejo de efluentes domésticos em rios e córregos, este trabalho apresenta como objetivo analisar a comunidade de macroinvertebrados aquáticos do córrego das Cruzes nas áreas à montante e à jusante do recebimento dos efluentes da Estação de Tratamento de Esgoto do Município de Araraquara (ETE - Araraquara). Os macroinvertebrados foram coletados em duas épocas utilizando-se rede em “D”, com 0,25mm de abertura de malha, pelo método de varredura. Os organismos foram identificados até o nível de família exceto Chironomidae e Oligochaeta que foram identificados até gêneros ou espécie. Os resultados indicam alteração na estrutura comunitária dos macroinvertebrados e diminuição na riqueza de espécies após a ETE de Araraquara. A presença exclusiva do gênero Chironomus no ponto 3, após a ETE, indica um impacto ambiental do efluente proveniente da estação sobre a riqueza de espécies de macroinvertebrados aquáticos do Ribeirão das Cruzes.
其他摘要：Human activity has increased and its consequent impacts have caused a high concern in order to preserve
such resources. In order to have water consumption by human beings, it needs to be treated so that the
impurities are removed, making it potable. Thus, effluents that originate in human activities - especially
domestic sewage - must be treated before being released to the receiving water body, reducing, this way,
the possibility of environmental impact. In aquatic ecosystems, macroinvertebrates are being used along
the last years as a tool to evaluate environmental quality. Once known the problem caused by the release of
domestic effluents in rivers and streams, the present project aims to study the macroinvertebrates community
within the Ribeirão das Cruzes, upstream and downstream the area of release of the sewing and wastewater
treatment effluents from the treatment system in Araraquara Municipality. The macroinvertebrates were
collected using network “D” by scanning method. The organisms were identified to family level except Chironomidae and Oligochaeta identified to genera
or species. The results show that there were changes
in the community structure and a decrease in the
richness of aquatic macroinvertebrates after the
ETE (Treatment Sewage Station) in Araraquara.
The exclusive presence of the Chironomus genus
after the ETE, points to impact of the effluents in
the aquatic macroinvertebrates community of the
Ribeirão das Cruzes.
