摘要：No presente ensaio apresentamos uma breve descrição do processo histórico da extensão rural no Brasil, do difusionismo e acontecimentos oriundos deste processo. Posteriormente, é feita uma abordagem sobre a nova perspectiva da extensão rural, que busca dar importância aos conhecimentos e saberes tradicionais das comunidades locais, desenvolver melhor integração entre extensionistas e agricultores, procurando melhorar os trabalhos desenvolvidos pelos serviços de Assistência Técnica Rural - ATER, visando alcançar a sustentabilidade dos processos produtivos e satisfazer as expectativas dos agricultores. Em seguida, é apresentada a extensão rural no município de Ibitiara, na Bahia, a partir de um recorte dos trabalhos desenvolvidos por uma equipe, da qual o primeiro autor desse trabalho fez parte como extensionista entre os anos de 2008 e 2011. Os trabalhos desenvolvidos apontam para o potencial das práticas extensionistas em melhorar as condições socioeconômicas dos agricultores familiares, e diminuir as práticas clientelistas pelo poder público local, bastante comum em pequenos municípios do semiárido, além de potencializar o desenvolvimento sustentável para a região.
其他摘要：In this essay we present a brief description about the rural extension historical process in Brazil, about diffusionism and findings from this process. Subsequently, it will be presented a new perspective of rural extension, that searches to value the traditional knowledge of local communities, to develop a better integration of extensionists and family farmers, looking for an improvement in the services of Rural Technical Assistance-RTA , aiming at the sustainability of the productive processes and at the satisfaction of the agricultors' expectation. Next, the rural extension in the Ibitiara City, Bahia, is presented, based on a selection of the activities developed by an extensionist group, of which the first author of this paper was part, between the years 2008 and 2011. The results point to the potential of rural extension practices to improve the socioeconomic conditions of family farmers, and to reduce clientelist practices by local authorities, quite common in semiarid's small towns, and to enhance the sustainable development for the region.
