摘要：O uso inadequado das águas, sua degradação e distribuição desigual podem comprometer a sua quantidade e qualidade necessárias às gerações futuras, bem como gerar conflitos de interesses entre os segmentos industrial, urbano e agrícola. Nesse contexto, torna-se de grande importância a realização de estudos sobre a qualidade dos recursos hídricos, tendo como base a análise da variação temporal de parâmetros limnológicos. O presente estudo foi realizado na sub-bacia hidrográfica do ribeirão das Cruzes, que contribui para o abastecimento da cidade de Araraquara (SP) com cerca de 30% de toda água captada e servida à população. O objetivo desta pesquisa foi comparar a qualidade da água desse ribeirão a montante e a jusante do lançamento do efluente da ETE municipal em um período de 24 horas (ciclo de variação nictemeral). A coleta de dados, compreendendo o período de um dia, foi realizada com o intuito de observar a dinâmica de funcionamento e a amplitude de variação dos processos ecológicos do sistema estudado. Os parâmetros analisados apresentaram variações significativas nas seções de montante e jusante do ponto de lançamento do efluente. Com a análise nictemeral, fica evidente a influência dos efluentes sobre as águas do ribeirão das Cruzes, principalmente durante determinadas horas do dia.
其他摘要：Improper use of water, its degradation and irregular distribution can affect the quantity and quality needed for future generations, as well as create conflicts of interest between the industrial, urban and agricultural segments. In this context, it is of great importance the realization of studies on the quality of the hydric resources based on the analysis of temporal variation of limnological parameters. This study was conducted in the sub-basin of Ribeirão das Cruzes, which contributes to the water supply of the city of Araraquara (SP) around 30% of all water captured and offered to the population. The objective of this research was to compare the water quality of river upstream and downstream of effluent discharge from a local treatment station in a 24 hour period (diurnal cycle variation). Data collection, comprising the period of one day, was done in order to observe the dynamics of operation and range of variation of the ecological processes in the studied system. The parameters analyzed showed significant variations in the sections of the upstream and downstream from the effluent discharge. With the nictemeral analysis it is evident the influence of effluents on the the waters of Ribeirão das Cruzes, especially during certain periods of the day.
