摘要：Dentre as doenças chamadas reincidentes no Brasil a dengue configura, no momento atual, a mais importante arbovirose que afeta o homem. O mapeamento para o entendimento da distribuição espaço-temporal, aliado à compreensão da difusão da doença e à eficácia das ações profiláticas e de controle, estão diretamente associados à tomada de decisões eficientes no controle de epidemias e são os objetivos deste trabalho. Para tanto foi elaborado um sistema de informações geográficas para a área urbana, adotando a quadra como unidade mínima de estudo, com base nos dados fornecidos pela Secretaria de Saúde de Araraquara. O município viveu um aumento significativo de casos notificados no período estudado. Essa epidemia ocorreu em função da combinação de uma série de fatores, entre eles: as condições adequadas para proliferação do mosquito vetor Aedes aegypti; a falta de recursos e estrutura do setor público, além da ausência de práticas preventivas por parte da população.
其他摘要：Among the relapsed diseases in Brazil, at the moment, dengue is the most important arboviruses that affects humans. The mapping for the understanding of spatial-temporal distribution allied to the comprehension of the spread of disease and the effectiveness of prophylactic and control actions are directly related to effective decision making in the control of epidemics and are the objectives of this paper. With this aim was developed a geographic information system for urban area, adopting the square as minimum unit of study, based on data submitted by the Secretary of Health of Araraquara. The municipality experienced a significant increase in reported cases during the study period. This epidemic occurred in function of the combination of a number of factors, including: the suitable conditions for proliferation of the vector mosquito Aedes aegypti; the lack of resources and structure of the public sector, besides the absence of preventive practices by the population.
关键词：Dengue; Araraquara; Sistema de Informações Geográficas.
其他关键词：Dengue; Araraquara; Geographic Information System.
