摘要：La presencia de xilópalos ha sido registrada en distintos contextos arqueológicos de la costa de la provincia de Chubut, aunque su frecuencia es variable y exhiben distintas calidades para la talla. Con el objetivo de explorar la relación entre la frecuencia de artefactos de xilópalo, y la distribución y calidad de las fuentes reconocidas localmente, en este trabajo se analizan xilópalos recuperados en sitios de la costa norte (entre Arroyo Verde y Bahía Cracker, incluida Península Valdés) y la costa sur (entre bahía Camarones y bahía Solano). Los resultados indican un aprovechamiento muy escaso en el sector norte y alto en el sur, lo que sugiere una vinculación estrecha entre la intensidad de uso de los xilópalos y la oferta local: a menor distancia respecto de los afloramientos primarios de excelente calidad se observa un mayor aprovechamiento, y viceversa. Por lo tanto, para la costa sur se infiere obtención directa y para la costa norte adquisición mediante mecanismos indirectos (intercambio) y también aprovechamiento de hallazgos fortuitos de fragmentos o tabletas en los afloramientos locales del Terciario.↓A presença de madeira fossilizada foi registrada em diferentes contextos arqueológicos da costa da província de Chubut, embora a sua frequência seja variável e apresentem qualidades diferentes para descamação. Para explorar a relação entre a frequência de artefatos de madeira fossilizados, a distribuição e qualidade de fontes reconhecidas localmente, este artigo analisa artefatos de madeira fossilizados recuperados de locais em dois setores costeiros da província de Chubut: a costa norte (entre Arroyo Verde e Baía Bolacha, incluindo Península Valdés) e a costa sul (entre Camarones e Baía Solano). Os resultados indicam um uso muito limitado no setor norte e alto no sul, o que sugere uma estreita ligação entre a intensidade de uso da madeira fossilizada e o suprimento local: quanto menor a distância dos afloramentos primários de excelente qualidade, mais intensivos exploração; e vice versa. Portanto, para a costa sul, a hipótese é de aquisição direta, enquanto para a costa norte é deduzida a obtenção indireta (por comércio) e também a exploração de fragmentos e pequenos nódulos ocasionalmente encontrados em afloramentos sedimentares terciários locais.
其他摘要：The presence of fossilized wood has been recorded in different archaeological contexts of the coast of the province of Chubut, although their frequency is variable and they show different qualities for flaking. In order to explore the relationship between the frequency of fossilized wood artifacts, and the distribution and quality of locally recognized sources, this paper analyzes fossilized wood artifacts recovered from sites on two coastal sectors of Chubut province: the north coast (between Arroyo Verde and Bahía Cracker, including Península Valdés) and the south coast (between Camarones and Bahía Solano). The results indicate a very limited use in the northern sector and high in the south, which suggests a close link between the intensity of use of the fossilized wood and the local supply: the lower distance from the primary outcrops of excellent quality, the more intensive exploitation; and vice versa. Therefore, for the south coast, direct acquisition is hypothesized, while for the north coast is inferred indirect obtaining (by trade) and also exploitation of fragments and small nodules occasionally found in local Tertiary sedimentary outcrops.
