摘要：Se presentan los resultados del análisis tecnológico y funcional de las grandes puntas lanceoladas fabricadas en los niveles inferiores del sitio de Offing 2, canal Whiteside, Estrecho de Magallanes. Estos artefactos son característicos de las poblaciones marítimas de la región hacia los 4.000 AP. Los resultados muestran una cadena operativa de fabricación in situ que incluye una formatización por percusión blanda y dura, de una sola vez y en una misma locación, y un acabado por presión, cuyas características pueden variar. Los resultados funcionales son poco concluyentes, pero son coherentes con una gestión particular de estos artefactos, que involucra conductas de transporte y reavivado. Se propone una hipótesis de funcionamiento flexible asociado a este tipo de gestión.↓São apresentados os resultados da análise tecnológica e funcional das grandes pontas lanceoladas fabricadas nos níveis mais baixos do site Offing 2, canal Whiteside, Estreito de Magalhães. Esses artefatos são característicos das populações marítimas da região em torno de 4.000 BP. Os resultados mostram uma cadeia operacional de fabricação no local que inclui formatação de percussão dura e suave, de uma só vez e no mesmo local, e um acabamento de pressão, cujas características podem variar. Os resultados funcionais são inconclusivos, mas são consistentes com um gerenciamento específico desses artefatos, que envolve transporte e comportamentos revividos. Uma hipótese operacional flexível associada a esse tipo de gerenciamento é proposta.
其他摘要：We present the results of the technological and functional analysis of the large lanceolate points manufactured at the lower levels of the Offing 2 site, Whiteside channel, Strait of Magellan. These artifacts are characteristic of the maritime populations of the region around 4,000 years BP. The results show a reduction sequence which includes shaping by hard hammer and soft hammer percussion, all at once and at the same location, and a final retouch by pressure flaking, the characteristics of which (location, direction, continuity, quantity of removals sharing a same platform) may vary. The functional results are inconclusive, but are consistent with a particular management of these artifacts, involving transport and re-sharpening behaviors. A hypothesis of a flexible functioning (as knives and weapon heads) associated with this type of management is proposed.
