摘要：Se presenta una primera aproximación a la distribución de la producción laminar manufacturada en lutita al sur de la sierra Baguales (Patagonia sur continental, entre Argentina y Chile). Si bien las láminas son características del área noroccidental al núcleo poblacional identificado en el campo volcánico Pali Aike (Última Esperanza en Chile, y la zona circundante a sierra Baguales en Argentina, La Verdadera Argentina, y sectores más al sur de la misma -Eas. Santa Ana, Cancha Carrera-), también se registran en menor frecuencia hacia el área sureste, que incluye el campo volcánico Pali Aike y los espacios próximos a él. Los resultados indican que varias fuentes potenciales de lutita permiten explicar la distribución de instrumentos laminares en el área noroccidental. En el área suroriental, la presencia de instrumentos laminares podría ser producto de mecanismos de circulación humana y de bienes a escala amplia, o bien del uso de otras materias primas de fuentes de aprovisionamiento cercanas aún no identificadas.↓É apresentada uma primeira aproximação à distribuição da produção laminar fabricada em xisto ao sul da Serra Baguales (Patagônia continental sul, entre a Argentina e Chile). Embora as placas sejam características da área noroeste do núcleo populacional identificado no campo vulcânico de Pali Aike (Ultima Esperanza, no Chile, e na área circundante a Serra Baguales, na Argentina, La Verdadera Argentina e setores mais ao sul de estância Santa Ana, Cancha Carrera-), também são registrados com menos frequência na região sudeste, que inclui o campo vulcânico de Pali Aike e os espaços próximos a ele. Os resultados indicam que várias fontes potenciais de xisto explicam a distribuição de instrumentos laminares na região noroeste. Na região sudeste, a presença de instrumentos lamelares pode ser o resultado de mercadorias em grande escala e mecanismos de circulação humana, ou o uso de outras matérias-primas de fontes de suprimento não identificadas próximas.
其他摘要：A first approach to the distribution of the laminar production manufactured on shale at the south of Baguales ranges (southern continental Patagonia, between Argentina and Chile) is presented. Although blades are characteristic of the northwestern area to the Pali Aike volcanic field population node (Última Esperanza in Chile, and the zone surrouding sierra Baguales in Argentina, La Verdadera Argentina, and sectors further south -Eas. Santa Ana, Cancha Carrera-), they are also recorded less frequently towards the southeast area, which includes the Pali Aike volcanic field and spaces close to it. The results indicate that several potential sources of shale allow explaining the distribution of laminar instruments in the northwestern area. In the southeastern area, the presence of laminar instruments could be a product of large-scale circulation mechanisms of humans and goods, or due to the use of other raw materials from nearby sources that have not been identified yet.
关键词：producción laminar;materias primas líticas;intensidad de uso;distribución espacial;Patagonia sur continental
其他关键词：blade production; lithic raw materials; intensity of use; spatial distribution; southern continental Patagonia
