摘要：Ciencia de las formas y de los fundamentos simbólicos de la vida social, la antropología no puede escapar al análisis del mundo del arte y de los campos especializados de la producción cultural, como lo demuestran los recientes estudios de los antropólogos que se ocupan del tema e, indirectamente, de los sociólogos e historiadores atentos a la interrelación entre cultura, poder y simbolismo.Entre ellos, Auerbach, Becker, Baxandall, Bourdieu, Geertz, Gell, Goody, Elias, Miceli, Schorske, Williams y Beatriz Sarlo, por mencionar un expresivo conjunto de autores que trataron vigorosamente los temas de autonomía y dependencia de los sistemas simbólicos.Si los caminos abiertos por estos autores no dejan lugar a dudas sobre la importancia de incluir la vida intelectual, la producción cultural especializada, el mundo del arte y sus practicantes, en el ámbito de los objetos antropológicos, existen otros, relacionados con la correlación entre el lenguaje, los procesos sociales y la etnografía, por un lado, y las lógicas simbólicas y sociales inscritas en las fuentes (escritas u orales), por otro, que se abordarán en el artículo.↓Ciência das formas e dos fundamentos simbólicos da vida social, a antropologia não pode se furtar à análise do mundo da arte e dos campos especializados de produção cultural, como mostram estudos recentes de antropólogos envolvidos com o assunto e, indiretamente, de sociólogos e historiadores atentos ao entrelaçamento entre cultura, poder e simbolismo.Entre eles, Auerbach, Becker, Baxandall, Bourdieu, Geertz, Gell, Goody, Elias, Miceli, Schorske, Williams e Beatriz Sarlo, para mencionar um conjunto expressivo de autores que lidaram de maneira vigorosa com as questões da autonomia e dependência dos sistemas simbólicos.Se as trilhas abertas por esses autores não deixam dúvidas sobre a importância de se incluir a vida intelectual, a produção cultural especializada, o mundo da arte e seus praticantes, no âmbito dos objetos antropológicos, existem outras, relativas à correlação entre linguagem, processos sociais e etnografia, por um lado, e às lógicas simbólicas e sociais inscritas nas fontes (escritas ou orais), por outro lado, que serão abordadas no artigo.
其他摘要：Science of symbolic forms and foundations of social life, anthropology cannot give up to analyze art and other specialized fields of cultural production, this is the message conveyed by recent studies authored by anthropologists dealing with this universe, as well as those written by historians and sociologists who pay attention to the connections between culture, power and symbolism. Auerbach, Becker, Baxandall, Bourdieu, Geertz, Gell, Goody, Elias, Miceli, Schorske, Williams and Beatriz Sarlo: an impressive roster of authors who have been dealing, through creative insights, with the challenges concerning the autonomy and dependence of symbolic systems. Those specialists did not hesitate about the importance of including intellectual life, cultural production, art worlds and their practitioners, as legitimate anthropological objects. Other scholars have emphasized the links between language, social processes and ethnography, as well as those social and symbolic arrangements translated within the oral and written sources, the main subject of this article.
