摘要：El presente trabajo tiene como objetivo presentar los resultados del estudio funcional o de microhuellas de una muestra de raspadores procedentes de la excavación del sitio Cueva de las Manos. Fueron seleccionados entre los provenientes de las capas 4c, 5 y 6, que cuentan con fechados radiocarbónicos entre 1610 años AP a 9300 años AP. Por un lado nos interesó poder profundizar sobre qué materia prima trabajaron estos raspadores, ya que nunca había podido ser analizado en estudios anteriores. Por otro lado nos interesa ampliar el estudio de la variabilidad morfológica en relación a la variabilidad funcional en los raspadores ya que en este sitio es notable la variedad de instrumentos clasifi cados como raspadores y cepillos (rabots). Estos nuevos resultados permitirán además profundizar la discusión presentada en trabajos anteriores donde se infi rió una tendencia hacia una diferenciación entre ciertos subgrupos de instrumentos cuyos últimos usos conocidos fueron sobre un solo tipo de materia prima mientras que otros se asociaron con el trabajo de al menos dos tipos de materiales. Para este trabajo se utilizaron las observaciones realizadas con el Microscopio Láser Confocal de Barrido BioRad MRC600, luego analizadas a través de software de reconocimiento de imágenes “PHILOS”.
其他摘要：We present the results of microwear studies of a sample of scrapers, from the excavations at the site Cueva de las Manos -layers 4c, 5 and 6-, dated between 1610 bp to 9300 years bp. We are interested in defi ning on what type of raw material these scrapers worked, since this subject wasn’t previously analyzed. On the other hand we are interested in extending the study of the morphologic variability of scrapers, in relation to their functional variability. Especially considering that this site presents a remarkable number of instruments classifi ed as scrapers and rabots. These new results will allow going deeper in the discussion started by Cattaneo in previous works. A differentiation was established in them between certain subgroups of scrapers working only on one type of material and other groups which combined several types- at least two of them. Also, we reintroduce the observations made with the Laser Confocal Scanning Microscope BioRad MRC600, that were also analyzed with the “PHILOS” software for image recognition.
关键词：Cueva de las Manos;raspadores;análisis funcional;diseño
