摘要：O artigo discute a História do Direito Comparada a partir de um ponto de vista me todológico, buscando definir a comparação par- tindo da historiografia e demonstrando como a disciplina da história do direito emergiu no século XIX para validar a ideia de uma ciência legal nacional.Ademais, o artigo apresenta a ideia tradicional de comparação como um meio para construir novas identidades.Finalmente, introduz um novo método de História do Direi- to Comparada, reivindicando que o objeto de pesquisa sempre pode ser situado em uma pers pectiva mais ampla que a nacional.Isso prova que a comparação pode ser entendida como um instrumento inato do historiador do direito.
其他摘要：The article discusses Comparative Legal History from a methodological point of view, seeking to define comparison departing from historiography and demonstrating how the discipline of legal history emerged in the nine teenth century to validate the idea of a national legal science. Secondly, the article presents the traditional idea of comparison as a means of constructing new identities. Finally, it introduc es a new method of Comparative Legal History, claiming that the research object can always be located in a wider perspective than the national one. This demonstrates that comparison could be understood as an innate instrument of the le gal historian.
关键词：Tempo;Espaço;Conteúdo;História Interna e Externa
其他关键词：Time;Space;Content;Domestic and Foreign History
