摘要：Este artigo apresenta as transforma ções ocorridas no sistema de solução de con trovérsias do Mercosul.Há indicações de que a resolução de controvérsias no Mercosul se gue um modelo tradicional nas relações inter nacionais, combinando etapas em que os mem bros decidem como solucionar seus conflitos com etapas atribuídas a órgãos jurisdicionais: tribunais arbitrais “ ad hoc ” e/ou o Tribunal Permanente de Revisão.Apresenta, ainda, os aspectos gerais e relevantes do caso que gerou o afastamento do Paraguai dos órgãos delibe rativos do Mercosul e analisa os aspectos pro cessuais do litígio e o seu reflexo no sistema de solução de controvérsias.
其他摘要：This article presents the transforma tions that occurred within Mercosur’s dispute settlement system. It indicates that the settlement of disputes within Mercosur follows a tradition- al pattern in International Relations, combin- ing steps in which the States themselves decide how to resolve their conflicts with proceduresin which decisions to put an end to the dispute are assigned to certain courts: “ad hoc” courts of arbitration and/or the Permanent Review Tribu- nal.It presents general and relevant aspects of the case which led to the suspension of Para- guay from the deliberative bodies of Mercosur, and also analyzes and interprets the procedural aspects of the case and its consequences to the Mercosur’s dispute settlement system.
关键词：Solução de conflitos no Mercosul;suspensão do Paraguai;tutelas de urgência
其他关键词：Mercosur Dispute Settlement;Suspension of Paraguay;Interim Measures
