摘要：En este trabajo formulo una posible hibridación ideológica entre el republicanismo contemporáeo y la ecología política.La propuesta es un republicanismo ecológico o un ecologismo, republicano a condición de que el republicanismo se fundamente en un antropocentrismo débil y la ecología política se base también en un biocentrismo débil.Según esta propuesta, la ecología política amplia la orientación original del republicanismo (la via igualitaria) y el republicanismo sutura alguno de las patologías potenciales (fisiocratismo autoritario) de la ecología política.
其他摘要：In this work, is formulated a possible ideological hybridization between contemporary republicanism and political ecology. The proposal is an ecological republicanism or a republican ecologism, on condition that the republicanism is based in a weak anthropocentrism and the political ecology is also based in a weak biocentrism. According to this proposal, the political ecology expands the original orientation of republicanism (the equality), and the republicanism sutures one of the potential pathologies (authoritarian fisiocratism) of political ecology.
