期刊名称：Espacio, Tiempo y Forma. Serie IV, Historia Moderna
印刷版ISSN：1131-768X
电子版ISSN：2340-1400
出版年度：2019
期号：32
页码：193-220
DOI：10.5944/etfiv.32.2019.21935
出版社：Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
摘要：Los contactos entre las cortes de Madrid y San Petersburgo asistieron a un desarrollo sin precedentes durante la decimoctava centuria. A pesar de que los mismos llevaban dos siglos efectuándose, si bien es verdad que de forma intermitente y a través de embajadas concretas, el reinado del primer Borbón en España significó el establecimiento de los lazos entre ambas potencias sobre unas bases firmes. La base de todo ello, fue sin duda el establecimiento de embajadas permanentes en ambas capitales, cuya consecuencia directa fue una presencia diplomática constante en las mismas, unida a un intercambio continuo de información, relativa tanto a la realidad de los contactos entre estos reinos, como a las diferentes realidades de cada uno de ellos, muy distintas entre sí a la par que desconocidas en buena medida entre ellos. Las principales motivaciones para ello fueron las de carácter económico y político, que tuvieron diferente relevancia durante este periodo. Abstract Relations between the courts of Madrid and St. Petersburg underwent an unprecedented development during the eighteenth century. They had been developing for two centuries. This was done through the first founding embassies that existed only temporarily and so the development of relations at this time was somewhat sporadic. It was the reign of the first Bourbon ruler in Spain that established a real improvement in relations between the two powers on a firm basis. The foundation of all this, was undoubtedly the establishment of permanent embassies in both capitals, which brought about a constant diplomatic presence. There followed a continuous exchange of information between these two kingdoms. They also became aware of the different social and political situations in each of the two countries, that had previously been largely unknown to each other. The main reasons for this new relation involved economic and political considerations, whic h had also different influences in these two countries during this period.
其他摘要：Relations between the courts of Madrid and St. Petersburg underwent an unprecedented development during the eighteenth century. They had been developing for two centuries. This was done through the first founding embassies that existed only temporarily and so the development of relations at this time was somewhat sporadic. It was the reign of the first Bourbon ruler in Spain that established a real improvement in relations between the two powers on a firm basis. The foundation of all this, was undoubtedly the establishment of permanent embassies in both capitals, which brought about a constant diplomatic presence. There followed a continuous exchange of information between these two kingdoms. They also became aware of the different social and political situations in each of the two countries, that had previously been largely unknown to each other. The main reasons for this new relation involved economic and political considerations, which h had also different influences in these two countries during this period.
