标题：O ENVELHECIMENTO EM PALMAS: A FICHA DE NOTIFICAÇÃO COMPULSÓRIA DE VIOLÊNCIA COMO UM RELEVANTE INSTRUMENTO DE COMBATE À VIOLÊNCIA CONTRA A PESSOA IDOSA
摘要：O presente trabalho relata parcialmente os resultados obtidos em pesquisas desenvolvidas no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Prestação Jurisdicional e Direitos Humanos da Universidade Federal do Tocantins (UFT), da Escola Superior da Magistratura Tocantinense (ESMAT) e do Programa de Extensão “Universidade da Maturidade” (UMA/UFT) acerca do processo de envelhecimento no estado do Tocantins, em especial a situação de violência enfrentada pela população idosa na cidade de Palmas. Nessa direção, a investigação buscou analisar a notificação compulsória de violência contra a pessoa velha pelos serviços de saúde na capital tocantinense a partir de dados de 2009 a 2015 extraídos da Ficha de Notificação Compulsória de Violência (Ficha Sinan). A pesquisa avaliou a ficha de notificação compulsória de violência como um relevante instrumento de combate à violência e, consequentemente, implicações significativas na proteção e promoção dos direitos humanos dos velhos foram reveladas ao longo da investigação. Dessarte, a pesquisa identificou, numa primeira aproximação, a subnotificação e suas possíveis causas, dentre elas o desconhecimento da importância do preenchimento da ficha Sinan, burocratização do preenchimento da ficha e a fragmentação dos processos de trabalho nas equipes no serviço público.
其他摘要：The present paper reports the results of research carried out within the graduate program in Human Rights and Provision of the Federal University of Tocantins (UFT), the Escola Superior da Magistratura Tocantinense (Esmat) and Extension program "University of Maturity ' (UFT/UMA) about the aging process in the State of Tocantins, in particular, the situation of violence faced by the elderly population in the city of Palmas. This way, the investigation sought to analyze the compulsory notification of violence against the old person by health services in capital from 2009 to 2015 data extracted from the Compulsory Notification sheet of violence (Sinan). The research assessed the compulsory notification sheet of violence as an important instrument for combating violence and, consequently, significant implications on protection and promotion of human rights of old were revealed over the course of the investigation. Thus, the survey identified, in a first approximation, the underreporting and its possible causes, among them the lack of knowledge about the importance of filling the bureaucratization of SINAN, the fill Plug and fragmentation of work processes within the teams in the public service.
关键词：Violência Contra a Pessoa Idosa; Envelhecimento no Tocantins;
Ficha de Noticação Compulsória de Violência.
