摘要：ResumenEn De nuptiis Mercurii et Philologiae (s. V d. C.), Marciano Capela utiliza la imagen de los ladridos de los perros para caracterizar las voces de los filósofos que, en tanto sabios e inmortales, han sido invitados a la ceremonia de matrimonio de Mercurio y Filología. La comparación parece apuntar a la falta de comunicación entre ellos, en contraposición con la universal inteligibilidad de la música celeste, por encima de sus alaridos perrunos (2.212-213). Este pasaje ha sido analizado desde los comentarios medievales en este sentido, con el que concordamos. En el presente trabajo esperamos profundizar esta interpretación, sumando nuestra lectura de otros pasajes sobre la valoración de la Filosofía y los filósofos. Nuestra tesis principal es que, a pesar de que en la obra se cuestiona el poder del discurso como forma de acceso al saber, la filosofía posee un aspecto positivo que se salva de esta crítica.
其他摘要：Martianus Capella De nuptis Mercuri et Philologiae) employs the
image of dogs barking in order to characterize the voice of the
philosophers who, as wise and immortal beings, have been
invited to the wedding of Mercury and Philology.
This comparison seems to aim to the lack of communication between
them, opposed to the universal intelligibility of the celestial
music that sounds over their barking (2.212-213). This passage
has
been analysed in medieval
commentaries in this sense,
which we uphold. In this article, we will go deeper into this
interpretation and we will analyse other passages concerning
the value of Philosophy and philosophers. Our main thesis is .
that, in spite of the work's questioning of discourse as a way of
reaching knowledge, Philosophy keeps, however, a positive
aspect that remains out of this criticism.
