出版社：Centro Universitário Campos de Andrade (Uniandrade)
摘要：A proposta deste trabalho é apresentar e discutir a recente adaptação para o palco (2014) da peça Ricardo III , de William Shakespeare, na qual um único ator vive 26 personagens. O texto da peça foi retrabalhado em um roteiro que introduz um Narrador para conduzir a trama e recorre a cortes, acréscimos e interpolações para o desenrolar da ação, sem qualquer mudança em termos de transposição geográfica ou temporal. A simplicidade é a tônica da montagem, que buscou trabalhar com o mínimo de cenografia e figurino para estimular a capacidade lúdica e imaginativa do espectador. Os recursos empregados objetivaram alcançar não apenas uma certa leveza e humor na trama como também uma aproximação com a realidade (e o imaginário) do público brasileiro.
关键词：William Shakespeare;Ricardo III ;Adaptação teatral..
