摘要:En este artículo se pretenden detallar los valores como estructurador de la información del marcador del discurso ¿no? , un elemento cuyo carácter interpersonal resulta el rasgo de mayor prominencia. Para ello, se lleva a cabo un estudio que se centra en el comportamiento de esta forma en tres géneros discursivos orales: la conversación, la entrevista y el monólogo. A través de un análisis con corpus, se presenta, por una parte, una macrofunción que pretende explicar el valor estructurador de ¿no? desde su naturaleza interactiva y, por otra, un inventario de funciones que recogen la manera concreta en la que este marcador estructura la información.
其他摘要:In this paper we aim to describe the values of the Spanish discourse marker ¿no? , whose most prominent feature is its interactive nature, as a device to structure information. To do so, an intergeneric study is carried out. Three discursive genres have been chosen, namely, conversation, interview and monologue. Through an analysis with corpus, we present, on the one hand, a macrofunction that aims to explain how ¿no? can develop structuring functions through its interactive nature and, on the other hand, an inventory of functions that cover the specific ways in which this marker structures information.
关键词:¿no?; estructuración de la información; marcadores del discurso; español coloquial
其他关键词:¿no?; information structuring; discourse markers; colloquial Spanish