摘要：En el presente artículo, se analizan algunas características de los artículos publicados por las instituciones científicas españolas entre 1799 y 1920. En concreto, se analizan las palabras descriptivas del tipo de texto presentes en los títulos, por ejemplo, estudio, memoria, análisis, ensayo, etc. La presencia de este tipo de «etiquetas» en los títulos es un rasgo común de muchos de los artículos publicados entre las fechas señaladas. Creemos que, por una parte, estas etiquetas reflejan la conciencia de los miembros de la comunidad científica sobre las convenciones de escritura científica. Por otra parte, ofrecen pistas sobre la evolución de las prácticas científicas a lo largo de este periodo.
其他摘要：In this paper we analyze some features of scientific articles published in Spanish scholarly institutions between 1799 and1920. In particular, we analyze introductory words in the titles, such as study, memory, analysis, essay, etc. The presence of such «labels» in the titles was quite common in the articles published in that period. On the one hand, their use is a proof of how aware the scientific community members were about the conventions in scientific writing. On the other hand they offer insight into the evolution of writing practices in the period under review.
关键词：artículo científico; revistas científicas; historia de la ciencia; siglo XIX; títulos
其他关键词：scientific article; scientific journals; history of science; 19th century; titles
