摘要：A Esclerose Múltipla é uma doença que afeta o Sistema Nervoso Central, é prevalente em mulheres e tanto sua evolução como a gravidade dos sintomas são variáveis, acometendo de forma diferente cada indivíduo. As manifestações clínicas dependem da localização da lesão e da lesão tecidual e os pacientes podem apresentar uma série de sintomas, dentre eles destacam-se a fadiga e a disfagia. A fadiga na Esclerose Múltipla é de natureza multidimensional e a disfagia é um dos sintomas que pode estar ligado à fadiga. Objetivo: Identificar e correlacionar sintomas de fadiga e risco de disfagia em pacientes com Esclerose Múltipla. Métodos: Estudo do tipo transversal descritivo no qual foram incluídos pacientes com diagnóstico de Esclerose Múltipla atendidos no ambulatório de Neurologia de um Hospital Universitário. Os pacientes foram avaliados por meio da escala MFIS-BR e do questionário DYMUS-BR relacionados à fadiga e deglutição, respectivamente. Resultados: Foram incluídos 74 pacientes. Houve prevalência do sexo feminino (56,8%) e idade maior que 60 anos (95,9%). A forma da esclerose múltipla mais frequente foi a Remitente-recorrente (81,1%), o risco de disfagia foi identificado em 19 pacientes (25,7%) e a presença de sintomas de fadiga em 32 pacientes (43,2%). Houve correlação positiva fraca entre sintomas de fadiga e risco de disfagia (r <0,5) Conclusão: Embora fraca, houve correlação positiva entre sintomas de fadiga e risco de disfagia. Quanto maior o grau da fadiga, tanto maior pode ser o risco de alterações da deglutição.
其他摘要：Multiple Sclerosis is a disease that affects the Central Nervous System, it is prevalent in women and
its evolution and the severity of symptoms are variable, affecting each individual differently. Clinical
manifestations depend on the location of the lesion and tissue injury and patients may present a series
of symptoms, including fatigue and dysphagia. Fatigue in Multiple Sclerosis is multidimensional, and
dysphagia is one of the symptoms that can be linked to fatigue. Objective: To identify and correlate
symptoms of fatigue and risk of dysphagia in patients with Multiple Sclerosis. Methods: Descriptive
cross-sectional study in which patients with a diagnosis of Multiple Sclerosis treated at the Neurology
Department of a University Hospital were included. Patients were assessed using the MFIS-BR scale and
the DYMUS-BR questionnaire related to fatigue and swallowing, respectively. Results: 74 patients were
included. There was a prevalence of females (56.8%) and age over 60 years (95.9%). The most frequent
form of Multiple Sclerosis was Remitting-Recurrent (81.1%), the risk of dysphagia was identified in
19 patients (25.7%) and the presence of fatigue symptoms in 32 patients (43.2%). There was a positive
and weak correlation between fatigue symptoms and risk of dysphagia (r <0.5). Conclusion: Although
weak, there was a positive correlation between fatigue symptoms and risk of dysphagia. The greater the
degree of fatigue, the greater the risk of changes in swallowing.
关键词：Esclerose Múltipla;Fadiga;Transtornos de Deglutição
