摘要：O objetivo deste artigo é demonstrar que existe um sistema fixo de funcionamento na disfonia e a partir disso propor uma ampliação do olhar fonoaudiológico, tanto para o processo de avaliação como para a terapia dos pacientes disfônicos. Essa visão traz à tona o sistema de funcionamento gerado na dinâmica corpo, respiração e voz. O método das Cadeias Musculares e Articulares, também denominado método Godelieve Denys-Struyf (G.D.S.), é a base teórica que permite fazer essa leitura integrada e o potencial dessa visão é explicitado por meio do estudo de vinhetas clínicas que registram dados de pacientes atendidos. A escolha dos recortes de casos baseou-se na clara identificação de ajustes que fixavam padrões, os quais marcavam o sistema de funcionamento das alterações vocais. A compreensão do uso da voz, tanto no interior quanto no exterior do campo das alterações vocais, foi enriquecido pelo conhecimento decorrente do método empregado e de sua noção de saúde como expressão de movimentos livres. A voz é considerada tal qual um gesto e a expressão vocal como um sistema que, se saudável, surge como resultado da inter-relação livre entre seus elementos: expressão corporal, respiração, emoção e voz do sujeito.
关键词：respiração; corpo humano; distúrbios da voz/disfonia; linguagem corporal/cinésica
