摘要：La tecnología para la indicación de aparatos de amplificación (audífono, audioprótesis) han llevado al desenvolvimiento de protocolos que puedan y que visen comparar el aprovechamiento de diferentes aparatos. La satisfacción del paciente con una determinada programación de la audioprótesis es el albo del trabajo del fonoaudiólogo ó patólogo del habla y lenguaje, e los resultados se basan en pruebas de percepción del habla en relatos subjetivos del paciente. OBJETIVO: Este trabajo tubo como objetivo investigar la aplicabilidad del análisis cualitativo de emisiones y cambios de consonantes en los errores del IRF (logoaudiometria), utilizando la Matriz de Confusión (MC), a lo largo del proceso de selección del audífono. Serán discutidas las implicaciones y las ventajas en la utilización de ese protocolo durante este proceso. MÉTODO: Fueron evaluados 9 pacientes con deficiencia auditiva neurosensorial descendiente en tres condiciones: sin audífono, e con audífono, en la programación sugerida por el fabricante e en la programación elaborada en el cual el paciente decía estar satisfecho con la amplificación. RESULTADOS: Fue observado un aumento significativo en el porcentaje de fonemas percibidos ó correctamente repetidos a lo largo de las tres etapas. La configuración de las MCs, en las tres condiciones citadas de evaluación, parece identificar las áreas de dificultad de inteligibilidad por los pacientes con deficiencia auditiva neurosensorial de configuración descendiente, así como los beneficios en la percepción de consonantes con el uso de las diferentes programaciones. El potencial de la utilización de este tipo de análisis en la indicación de dispositivos de amplificación es discutido, así como sugestiones para otras pesquisas.↓A tecnologia para indicação de Aparelhos de Amplificação Sonora Individual (AASI ou prótese auditiva) tem levado ao desenvolvimento de protocolos que visam comparar o aproveitamento de diferentes aparelhos. A satisfação do paciente com uma determinada programação de AASI é o alvo do trabalho do fonoaudiólogo, e os resultados podem estar baseados em testes de percepção de fala ou em relatos subjetivos do paciente. Objetivo: este trabalho teve como objetivo investigar a aplicabilidade da análise qualitativa de omissões e trocas de consoantes nos erros do IRF, utilizando a Matriz de Confusão (MC), ao longo do processo de seleção de AASI. Serão discutidas então as implicações e as vantagens na utilização desse protocolo durante esse processo. Método: foram avaliados nove pacientes com deficiência auditiva neurossensorial de configuração descendente em três condições: sem AASI e com AASI, na programação sugerida pelo fabricante e na programação elaborada na qual o paciente se dizia satisfeito com a amplificação. Resultados: foi observado um aumento significativo na porcentagem de fonemas percebidos ou corretamente repetidos ao longo das três etapas. A configuração das MCs, nas três condições citadas de avaliação, parece identificar as áreas de dificuldade de inteligibilidade pelos pacientes com deficiência auditiva neurossensorial de configuração descendente, assim como os benefícios na percepção de consoantes com o uso das diferentes programações. O potencial da utilização desse tipo de análise na indicação de dispositivos de amplificação é discutido, assim como sugestões para outras pesquisas.
其他摘要：Technology in hearing aids to compensate hearing losses implies the need to develop instruments to assess the advantages of each particular prescription of eletroacoustic characteristics of the device. The present study investigates the applicability of a qualitative analysis of the errors in word recognition test, using confusion matrixes proposed by Miller and Nicely (1995), during a hearing aid fitting process. Nine patients with descendent sensorineural hearing impairment were tested using monosyllables, in the conditions: without hearing aids, with the initial program proposed by manufacturer and with the hearing aids in the final program at the end of the fitting process, when the patient was satisfied. The results have shown an increase in the number of phonemes perceived by each patient. The confusion matrixes, under the three conditions, could identify which phonemes were more difficult to be perceived as well as orient the need for changes in the hearing aid. The clinical validity in using this type of analysis for the prescription of hearing aids is discussed, as well as suggestions for future researches.
关键词：percepción del habla;aparatos auditivos;deficiencia auditiva;percepção auditiva;deficiência auditiva;aparelhos de amplificação sonora individual
