摘要：A crise financeira internacional e a "grande recessão" acentuaram a assimetria que existe entre a dinâmica econômica dos países desenvolvidos e emergentes, bem como resgataram a ideia de que é necessária uma reforma significativa na arquitetura financeira global.Concomitantemente, a proposição de integração regional tornou-se uma estratégia para os países em desenvolvimento, especialmente os países da América do Sul.Neste artigo, investigaremos os mecanismos existentes de cooperação monetária e financeira na América do Sul e questionararemos se eles podem garantir o progresso da integração regional.A ideia é mostrar que, por um lado, a Unasul pode se constituir em um processo de integração regional consistente e, por outro lado, propor a criação "Regional Market Maker" para a Unasul com o intuito de impulsionar as relações comerciais e financeiras, disciplinar e padronizar as políticas macroeconômicas e evitar quaisquer situações de ruptura decorrente de crises financeiras e cambiais.
其他摘要：The international financial crisis and the ‘great recession’ have substantially altered the dynamic process of the international economy, as well as they brought the idea that it is necessary a substantial reform of the global finacial architecture. At the same time, the regional integration proposal became an important strategy to the development countries, especially to the South American countries. Thus, this article aims at investigating the existing mechanisms of monetary and financial cooperation in South America and questionating if they can ensure progress in regional integration. The idea is to show that, on the one hand, the UNASUR can be a consistent process of regional integration, and, on the hand, to propose a creation of a Regional Market Maker to UNASUR to boost trade and financial relations, discipline and standardize macroeconomic policies and prevent any disruptive situation resulting from financial and exchange rate crises.
关键词：Integração monetária e financeira;América do Sul;países da Unasul.
其他关键词：Finance and monetary integration;South America;UNASUR countries
