标题：Gestão de riscos de desastres e participação popular: lições aprendidas e a relevância da educação para a consolidação da Rede de Gestão de Riscos da Bacia Hidrográfica do Córrego d’Antas (Reger-CD), Nova Friburgo/RJ
摘要：Desastres socioambientais relacionados a deslizamentos e inundações impulsionados por chuvas extremas são recorrentes na Região Serrana do Estado do Rio de Janeiro, gerando mortes frequentes. Porém, não há uma cultura de gestão de riscos na região. Em janeiro de 2011, houve um desastre de grandes proporções que fomentou a implantação de políticas públicas voltadas para a temática. Segundo a legislação que embasa essas políticas as ações de gestão devem ser realizadas em diálogo com as comunidades expostas ao risco. Todavia, a implantação dessas políticas geralmente ocorre de forma pouco participativa, normalmente em função das práticas arraigadas nos órgãos gestores. Ademais, via de regra, os moradores das comunidades que vivem nas áreas de risco não se envolvem nos processos de gestão relacionados à gestão de risco, seja em função das práticas políticas autoritárias dos órgãos públicos, por questões psicológicas desses moradores, ou por desagregação dessas comunidades. Esta situação é observada na Reger-CD, uma rede interinstitucional e comunitária que vem promovendo a discussão de gestão de riscos de desastres na bacia hidrográfica do Córrego d’Antas (54 km 2 ), Nova Friburgo, Rio de Janeiro, área intensamente afetada pelo desastre de 2011. Essa rede conta com a participação de diversos membros de comunidades, porém tem dificuldades de ampliar a participação para algumas localidades situadas na bacia hidrográfica. Como forma de enfrentar essa questão, a Reger-CD está realizando processos educativos participativos, o que têm gerado importantes resultados em termos de mobilização. O aprofundamento desses processos e a realização de estudos sobre mobilização comunitária são os desafios futuros dessa rede para avançar nos processos de mobilização comunitária.
关键词：Deslizamentos;Gestão Participativa de Riscos de Desastres;Educação para Redução de Riscos;Bacia do Córrego d’Antas;Município de Nova Friburgo.
