摘要：El presente volumen surge de la necesidad de profundizar en los estudios de pragmática discursiva en la sociedad actual desde una perspectiva internacional y diversificada. Con este objetivo, el presente libro recoge contribuciones de investigadores de diferentes orígenes que abordan sus estudios pragmáticos y sociales a partir de discursos en diferentes variedades de lengua española así como en lengua catalana, francesa, alemana e inglesa. Además, estos discursos incluyen desde textos mediatizados por las nuevas tecnologías –como el discurso del correo electrónico o de los weblogs y las llamadas telefónicas empresariales a varias personas– pasando por textos de prensa como la entrevista televisiva o la crónica deportiva escrita, textos científicos, textos históricos y, por supuesto, conversaciones cotidianas. Ofrecemos, por tanto, en las páginas que siguen un panorama amplio, variado y actual de estudios agrupados bajo el tema común de Pragmática, Discurso y Sociedad que da nombre a este trabajo colectivo.↓El present volum sorgeix de la necessitat d'aprofundir en els estudis de pragmàtica discursiva en la societat actual des d'una perspectiva internacional i diversificada. Amb aquest objectiu, el present llibre recull contribucions d'investigadors de diferents orígens que aborden els seus estudis pragmàtics i socials a partir de discursos en diferents varietats de llengua espanyola així com en llengua catalana, francesa, alemanya i anglesa. A més, aquests discursos inclouen des de textos mediats per les noves tecnologies –com el discurs del correu electrònic o dels weblogs i les trucades telefòniques empresarials a diverses persones– passant per textos de premsa com l'entrevista televisiva o la crònica esportiva escrita, textos científics, textos històrics i, per descomptat, converses quotidianes. Oferim, per tant, a les pàgines que segueixen un panorama ampli, variat i actual d'estudis agrupats sota el tema comú de Pragmàtica, Discurs i Societat que dóna nom a aquest treball col·lectiu.
其他摘要：The present volumes stems from the need for a closer look at the studies of discourse pragmatics in today's society from an international and diverse perspective. With this aim, the volume gathers contributions from researchers from diverse origins that present their pragmatic and social studies from discourses in different varieties of the Spanish language, as well as in Catalan, French, German and English. Furthermore, these discourses include from computer-mediated texts - such as email discourse, weblogs or business phone calls - to media texts such as the TV interview or written sport reports, scientific texts, historical texts and, of course, ordinary conversations. We therefore provide readers with a wide, varied and current panorama of studies grouped under the title Pragmatics, Discourse and Society .
