摘要：Os resíduos de serviços de saúde (RSS) são todos aqueles resíduos gerados nos serviços que prestam atendimento à saúde humana ou animal. Os RSS são classificados em cinco grupos (Grupo A, Grupo B, Grupo C, Grupo D e Grupo E), dos quais uma parcela apresenta periculosidade. A legislação brasileira recomenda que os resíduos pertencentes ao Grupo D sejam reciclados. Contudo, com base na má segregação existente, o encaminhamento desses materiais representa riscos aos profissionais que manejam os resíduos intra e extraestabelecimentos de saúde, incluindo os trabalhadores que atuam junto às cooperativas de triagem de materiais recicláveis. Nesse contexto, este trabalho teve como objetivo verificar a presença de RSS destinados inadequadamente às cooperativas de triagem de materiais recicláveis de um município da zona Sul do Rio Grande do Sul. Para tanto, foi realizada uma caracterização quali-quantitativa dos RSS incidentes nas cinco cooperativas do município durante o período de quatro semanas. A partir dos resultados obtidos, verificou-se a presença de RSS no programa de coleta seletiva (PCS) municipal e, também, que a quantidade incidente varia conforme a cooperativa estudada e a semana avaliada. Ao final das caracterizações, foram quantificados 36,23 kg de RSS entre todas as cooperativas. Tais resultados indicam falhas na segregação e na destinação de RSS, seja pela população e/ou pelos estabelecimentos de saúde, além de evidenciarem a fragilidade existente no PCS do município. À vista disso, torna-se necessária a implementação de políticas públicas, tanto educativas quanto de fiscalização, que sejam capazes de assegurar maior segurança no âmbito de trabalho das cooperativas de triagem de materiais recicláveis.
其他摘要：Healthcare waste (HCW) is all the waste generated by human or animal
health care activities. HCW is classified into five groups, of which a
portion presents hazardousness. Brazilian legislation recommends that
waste belonging to Group D be recycled. However, based on the poor
existing waste segregation, the forwarding of these materials presents
risks to the professionals who handle them inside and out of health
care facilities, including the workers within recyclable material waste
picker cooperatives. In such a context, this study aimed to investigate
the presence of HCW inappropriately sent to waste pickers cooperatives
of a municipality in the south of Rio Grande do Sul. To this end, a
qualitative and quantitative characterization of HCW incidence in the five
cooperatives of the municipality was performed during the period of four
weeks. From the results obtained, it was possible to verify the presence of
HCW in the municipal selective waste collection program and that HCW
quantities vary according to the waste pickers cooperative studied and
the week being evaluated. At the end of the characterizations, 36.23 kg of
HCW were quantified amongst all the cooperatives. Such results indicate
flaws in HCW segregation and destination, either by the population
and/or by health care facilities, in addition to showing the fragility in the
municipality’s selective waste collection program. In view of this, it is
necessary to implement public policies, both educational and supervisory,
that can ensure greater safety in the work environment of recyclable
material waste picker cooperatives.
