摘要：Background: The rapidly increasing dissemination of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae (CRE) in both humans and animals poses a global threat to public health. However, the transmission of CRE between humans and animals has not yet been well studied. Objectives: We investigated the prevalence, risk factors, and drivers of CRE transmission between humans and their backyard animals in rural China. Methods: We conducted a comprehensive sampling strategy in 12 villages in Shandong, China. Using the household [residents and their backyard animals (farm and companion animals)] as a single surveillance unit, we assessed the prevalence of CRE at the household level and examined the factors associated with CRE carriage through a detailed questionnaire. Genetic relationships among human- and animal-derived CRE were assessed using whole-genome sequencing–based molecular methods. Results: A total of 88 New Delhi metallo- β -lactamases –type carbapenem-resistant Escherichia coli (NDM-EC), including 17 from humans, 44 from pigs, 12 from chickens, 1 from cattle, and 2 from dogs, were isolated from 65 of the 746 households examined. The remaining 12 NDM-EC were from flies in the immediate backyard environment. The NDM-EC colonization in households was significantly associated with a ) the number of species of backyard animals raised/kept in the same household, and b ) the use of human and/or animal feces as fertilizer. Discriminant analysis of principal components (DAPC) revealed that a large proportion of the core genomes of the NDM-EC belonged to strains from hosts other than their own, and several human isolates shared closely related core single-nucleotide polymorphisms and b l a NDM genetic contexts with isolates from backyard animals. Conclusions: To our knowledge, we are the first to report evidence of direct transmission of NDM-EC between humans and animals. Given the rise of NDM-EC in community and hospital infections, combating NDM-EC transmission in backyard farm systems is needed.
