摘要：Expansion of access to diagnosis and treatment for human immunodeficiency virus (HIV) and a high incidence of HIV infection in adolescence has resulted in a growing population of adolescents and young adults living with HIV. The prevalence of poor retention in care, insufficient viral suppression and loss to follow-up are higher among adolescents and young adults compared with other age groups. Poor outcomes could be attributed to psychosocial changes during adolescence, but also to poor transitional care from paediatric to adult HIV services. In many countries, transition processes remain poorly defined and unstructured, which may jeopardize treatment adherence and retention. We describe existing definitions of transition and transition frameworks, and key elements of transition as proposed by key national stakeholders in Kenya. Our consensus definition of transition is “a planned process by which adolescents and young adults living with HIV, and their caregivers, are empowered with knowledge and skills to enable them to independently manage their health.” Transition should begin soon after disclosure of HIV status until an adolescent gains the necessary knowledge and skills and is willing to move to adult services, or by 25 years of age. Proposed key elements of transition are: target ages for milestone achievement; readiness assessment; caregiver involvement and communication with adult clinics; flexibility to return to adolescent or paediatric clinics; group transition; and considerations for adolescents with special needs. Retention in care, linkage to care and viral suppression are important markers of transition success. Proposed definitions and key elements could provide a framework for structuring transition programmes in other countries.
