摘要：Dans ce bel ouvrage, luxuriant d’érudition et foisonnant de références, Pierre Vesperini s’attaque au « mythe » de Lucrèce (p. 11) : son poème De rerum natura aurait incarné la modernité incomprise de son temps, avant d’être célébré par la Renaissance humaniste. Ce mythe est tenace, puisqu’il sert de toile de fond au best-seller de Stephen Greenblatt, The Swerve ( Quattrocento dans sa traduction française 1 ). Pierre Vesperini, par une démonstration rigoureuse, met en exergue les ressorts de cette mythification de Lucrèce : il entreprend une lecture historicisée du poème, des conditions concrètes de sa production et de son itinéraire dans la culture européenne, jusqu’aux Lumières. Ce travail minutieux et précis permet de restituer les variations de contexte entre l’écriture du poème et ses usages ultérieurs. Il ne s’agit pas seulement d’une histoire intellectuelle, mais d’une perspective critique beaucoup plus large, capable de saisir aussi finement que possible les rapports sociaux engageant l’écriture d’un poème dans le contexte de la République romaine, comme les logiques d’érudition de la curie vaticane au 15 e siècle.
