摘要：Dans les montagnes du Massif central, la notion de marginalité est souvent mise en avant comme un marqueur de la crise rurale traversée par les territoires concernés. C’est ainsi qu’au sud de l’ancienne région Auvergne, on trouve les zones rurales de montagne qui, à l’échelle nationale, ont subi les pertes démographiques relatives les plus fortes depuis le milieu du XIX e siècle. Même si, dans certains secteurs, la fin du XX e siècle est marquée par une reprise démographique, ces territoires sont souvent identifiables comme des territoires en crise : crise démographique, crise économique, crise industrielle, crise identitaire. Comme dans de nombreux autres territoires, il s’agit aussi d’une crise de la « dépossession » (Tremblay-Pépin, 2015), marquée par une mise en mobilité des ressources, des activités et des entreprises.
其他摘要：This article offers a comparative analysis of three socially innovative initiatives within the sheep’s wool processing sector in the Massif Central: Pôle Laine (département of Haute-Loire), Ardelaine (département of Ardèche) and Terre de Laine (département of Puy-de-Dôme). All three of these entities have successfully achieved a three-fold anchoring: anchoring within a region, anchoring within the wool processing industry and anchoring within social innovation networks. However they differ from each other in terms of the chronology of their subsequent implementation of these anchorings; being linked to the process of constructing innovative approaches, this was achieved at different stages and in a different order. But for all three centres, introducing systemic change was only possible after anchoring in all three areas had been achieved. Consequently, there is evidence that social innovation in the wool-processing industry is a response to the crisis within this weakened sector of the economy; it also serves to boost regional dynamism in struggling and land-locked mountainous areas. Lastly, we found that these three initiatives have resulted in a diversification that is not limited to the woollen industry alone; sectoral innovation has thus resulted in the emergence of full-blown regional projects.
关键词：développement local; innovation sociale; ancrage territorial; filière laine
其他关键词：social innovation; Local development; wool-processing industry; regional anchoring
