摘要：El espacio es el resultado de un proceso de significación que solo adquiere visibilidad como construcción social, involucrando una carga vital de perspectiva temporal. En este sentido, el o los significados espaciales surgiran a partir de una práctica-saber social que involucra una radical historicidad (Gadamer, 1999; Núñez, 2013a; Aliste y Núñez, 2015). Desde esta perspectiva, el sentido del espacio no le pertenece al espacio mismo sino al orden social que lo significa o define (Nogué, 2011; Canaparo, 2011; Mitchell, 2000; Lindón y Hiernaux, 2012). La geografía, por tanto, considerada como una extensión lingüística o adjetivo que solo explicaría lo evidente, lo físico y lo inerte, limita la comprensión socio-temporal del espacio, por lo que se hace necesario hablar de “geografías”, en plural, para denotar relaciones, escalas, temporalidad, movilidad y cambio, todos elementos claves en los estudios de geografía en la actualidad. El saber social del espacio permite visualizar que cada sociedad o cada grupo social fija un sentido de su espacialidad, lo que invierte o gira en la regla general de comprensión de “espacios geográficos”, es decir, como materialidad únicamente, hacia “geografías del espacio”, donde el énfasis estará puesto en el modo en que los grupos sociales proyectan o comprenden sus espacios (Levy, 2006).
其他摘要：Ever since the establishment of national boundaries, the Andes have been defined as a “natural” and uninhabited space that determines where one country ends and another begins. The following paper examines the socio-discursive framework regarding the function of the Chilean Andes as a natural barrier between Chile and Argentina. This natural border has led to hidden socio-spatial processes that occur around the Andes, emerging from various social spaces or “mountain geography” areas which, combined, form a highly complex and dynamic territory.
关键词：Cordillera de los Andes; discursos; espacio social; imaginarios geográficos; fronteras↓frontières; Cordillère des Andes; discours; espace social; imaginaires géographiques
其他关键词：borders; Andes Mountain Range; discourse; social space; geographical imaginary
