摘要：L’art est de plus en plus mobilisé par les acteurs locaux pour des enjeux de transformation territoriale en réponse aux changements socio-économiques globaux récents (Roy-Valex et Bellavance, 2015). De nombreux espaces s’animent et deviennent des terrains d’initiatives culturelles diverses, légitimées et soutenues pour des finalités de développement local (Négrier et Teillet, 2014). Notre propos est que la mise en art des territoires montagnards intègre cette dynamique actuelle. Des démarches artistiques in situ (comme, par exemple, le projet « Horizon Arts-Nature » dans le Massif du Sancy en France 1 , ou le « VIAPAC – Route d’art contemporain » dans les Alpes franco-italiennes) expriment un potentiel de développement des territoires montagnards.
其他摘要：Can the mise en art of a mountain area be considered a territorial resource? Can it help to boost innovation and development? How does one define the process of an Alpine space’s mise en art as a territorial resource? This article will suggest answers to these questions on the basis of a case study of Arte Sella, an evolving artistic approach that has a strong bond with the Sella Valley in the north of Italy. This project shows that the mise en art of the particular Alpine space has goals that are artistic and relate to territorial transformation and even sustainable development. This particular territorial resource evolves from a coordination between actors and the art–nature symbiosis, which makes it possible to confirm and promote the qualities of the territory. The mise en art of the Sella Valley as a specific resource is part of an innovative territorial project of which the local actors’ intentionality and the involvement are a central component.
关键词：ressources territoriales; art in situ; développement des espaces montagnards; Arte Sella
其他关键词：territorial resources; development of mountain areas; in situ art; Arte Sella
