摘要：La obra de M. Trambaioli sobre la épica de amor en la comedia de ambientación urbana de Lope de Vega se presenta como un libro de doble función, entre catálogo y ensayo abierto a discusión, tal como lo formula la autora en un prólogo que parodia los prólogos del dramaturgo a las ediciones de las Partes de comedias : «Si lo que vas a hojear no encontrar[a] tu aprobación, me queda el consuelo de saber que, por lo menos, acabo de entregarte un catálogo comentado de elementos “épicos”» (p. 10). La tesis que sostiene vuelve a echar leña al fuego de la controversia sobre la identidad del destinatario privilegiado —popular o cortesano— del teatro de Lope de Vega, vinculando este tema de la recepción con el de las referencias épicas que afloran en estas obras como verdaderos «subtextos».
