摘要:Toujours resté visible après son abandon et sa ruine, le théâtre de Baelo Claudia a fait l’objet de fouilles en 1919 par P. Paris et J. Bonsor, puis entre 1978 et 1979 par M. Ponsich et S. de Sancha. Ces travaux, qui ont permis de mettre au jour les vestiges des élévations de l’édifice, ont été suivis d’un assez grand nombre de publications, chroniques de fouille et présentations de synthèse, qui ont fait connaître les principales caractéristiques du monument sans néanmoins fixer avec certitude la datation de ses différentes phases et l’évolution de sa configuration. Une nouvelle étude et de nouveaux relevés accompagnés de sondages ont été entrepris en 2004 dans le but de réaliser une monographie qui prendra place dans la série « Belo » publiée par la Casa de Velázquez. Plusieurs résultats de ce programme qui touche à sa fin ont déjà été publiés. Ils concernent le front de scène de type rectiligne à cinq portes ; un probable sacellum qui était aménagé dans le postscaenium et ouvrait sur le decumanus longeant la façade du théâtre 1 ; les différents états du front du pulpitum tourné vers l’ orchestra et des substructions de son plancher ; le rideau de scène, enfin, qui permettait d’occulter l’estrade avant le début et à la fin des spectacles 2 . Tout récemment, en 2016 3 , nous avons publié un article qui synthétise l’ensemble de nos acquis et de nos doutes.
其他摘要:In the Roman theatre at Baelo Claudia two main phases of construction have been identified, both susceptible of different interpretations. The first belongs to the 6th decade of the 1st century CE; the second, to the beginning of the Flavian period. Both were part of a major renovation programme intended to transform the appearance of the town’s public spaces during the second half of the 1st century.